屋顶

CEN记者：你知道中国四川发生地震

莎朗·斯通：我当然知道

CEN记者：你的感受如何

莎朗·斯通：你知道（我的思想转变）这是件有趣的事情，因为首先...，我很不喜欢中国对待西藏的方式，我觉得每个人都应对人友善，所以一直以来我都很关注，怎样可以去想该做一些什么，因我不喜欢这种事情。

而我一直关注在奥运问题上我们应该怎样，因为他们(中方)对DLLM不友善，而DLLM是我的好朋友，而现在发生这个地震是因果循环吗？当你不好，坏事发生在你身上。然后我收到一封信，由西藏组织发出，他们要去灾区帮忙，这把我弄哭了，他们问我会否考虑做一些什么，我说我会。

对我来说这是很大的教训，有时候你要学习谦卑地服务别人，就算面对待你不好的人，对我来说是种演化，亦是个学习的过程。

CEN记者：我们应该照常观看奥运吗？

莎朗·斯通：当然了，我们也不可孤立他人，我们应该友善，树立模范，期望他人会做到，我们应该尽力做好，我不认为否定奥运是答案，我们应该更友善，中国也应如是。

这是香港媒体对莎朗斯通在嘎纳电影节上关于四川地震言论的翻译~我看过原版，听懂了大部分，这个翻译我也是比较认同，它也是比较真实的~

然后大家知道的，网上评论说莎朗斯通@#￥%#@￥%￥……&&#￥#&*（）……%然后国人就愤怒了！身为80后的我，看完这一系列经过，很难愤怒起来...我觉得不成熟的不是我们所谓80代的年轻人。

虽然莎的言论有些混乱，但是大家应该可以很清楚的判断出她是这么个意思：

她不知道西藏问题的实质，她以为DLLM是合法是被中国政府迫害的，而且某组织给她发出倡议，要她帮助灾区人民~她对此很受教育。

如果按照她所知道的事实，她的言论在逻辑上是成立的。如果说她被些消息误导认为中国政府是迫害藏族人民的，达赖是背负着冤屈被驱逐的，那么在她心里中国就是不好的，所以就会产生“恶有恶报”的疑问。然而，所谓西藏组织又给她发出一封信，告诉她赈灾的事情。这更加会让她觉得DLLM在对自己不好的人有困难的时候伸出援手，所以她很受教育，很感动。所以她最后说要友善。这才是重点。

莎朗斯通对西藏无知，所以会说出让人“震惊”的话，但是国人的愤怒又能起到什么作用？难道是人们需要一个愤怒的对象，发泄情绪？先人说“不知者无罪”，但是后人却在声势浩大地讨伐“无知者”。莎朗斯通后来道歉了，但她肯定不知道她错在哪里，没有人告诉她我们为什么愤怒。她只会觉得，她说到事实的真相，刺痛了中国人，中国人愤怒，取消了她的广告，她是个艺人，犯不着跟饭碗过不去，所以道歉是必要的。

她在回答记者问的时候说：“DLLM要巡访欧洲，但是没有人愿意接见，因为大家怕激怒中国人，这是一派胡言。”

你看，这就是我们给“某些外国人”的印象...善怒...不友好...事实上我们好像真的很善怒。

我真的觉得我们应该多找寻自身问题，不要动不动就讨伐。

DLLM为什么可以在欧美获得那么多支持者？难道真是所有欧美人都反华，都看社会主义不来吗？显然不是。在他们眼里，DLLM是西藏人民的领袖，被中国政府迫害，流亡出来寻求国际友人帮助，好重回西藏带领西藏人民过上人的日子。

外国人大都不知道西藏人民到底过的是什么样的日子，西藏的历史到底是个什么样子，我们为什么不告诉他们？！DLLM会巡回演讲，我们难道不会？搞个展览，文化演出的难道这么难？外国人了解我们太少~DLLM可以让莎受感动，我们为什么不可以？

对于韩寒也是这样，他只是很客观的分析了莎的言论，并认为国人不应该动不动就暴怒，然后就招来媒体评论他“支持莎朗斯通”...关于韩寒我不多说，大家看他的博客，只要懂中文，就明白他的真实想法。

我们要愤怒，为什么不愤怒那些工程上有问题的学校负责人！什么叫做史上最坚固的学校！放屁！人家只是按照图纸认真做就受到这么多褒奖！可见偷工减料的遇到地震坍塌了就是天灾了！

我们应该更友善。